PDF문서(보도자료)재단 성명서 - 일본 근대산업시설 유네스코 세계유산 등재 및 산업유산정보센터 개관 등 관련(2020. 6. 29.).pdf

닫기

background image

-  1  -

보 도 자 료

작성과

일제강제동원피해자지원재단
기 획 홍 보 국

2020년 6월 29일(월) 배부 시부터

보도하여 주시기 바랍니다

.

담당자

국 장  이재철
팀 장  서인원

연락처

02-721-1803
02-721-1 8 1 9

성  명  서

-  일본  근대산업시설  유네스코  세계유산  등재  및  산업유산정보센터  개관  등  관련  -

□ 일제강제동원피해자지원재단은 일본 정부의 메이지 근대산업시설 세계

유산  등재  후  개관한  「산업유산정보센터」에  ‘한국인  등  강제 

노역과 관련한 역사적 사실을 제외’한 것에 대한 강한 우려를 

표명하고, 일본 정부에 즉각적인 시정조치와 약속이행을 촉구한다.

□  한국  정부는  일본  규슈(九州)  소재  하시마(端島,  일명  군함도)  탄광  등 

한국인 강제동원 피해가 발생한 작업장에 대해 일본 정부의 메이지 

근대산업시설 유네스코 세계유산 등재를 반대했다.

□  이에  대해  일본은  유네스코  세계유산위원회의  권고에  따라  일부 

근대산업시설에서  ‘한국인  등이  본인  의사에  반하여  강제동원 

된  후  가혹한  조건에서  노역을  한  일이  존재하며,  피해자들을 

기리기  위한  정보센터  설치  등의  조치를  하겠다’고  국제사회에 

약속했다.

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  2  -

□  그러나  최근  도쿄에  개관한  산업유산정보센터에는  일본  정부가 

당초에  한  약속을  지키지  않은  데  그치지  않고,  ‘강제동원  된 

한국인과  관련해  학대와  차별이  없었다’는  인터뷰  등  왜곡된 

전시물이 설치·상영되고 있는 것으로 드러났다. 이는 우리 국민들의 

공분을  사고  있음과  동시에  국내외  약  780여  만명이  넘는  강제동원 

피해자의 울분을 자아내고 있다.

□  현재  우리  정부가  파악한  규슈(九州)와  야마구치(山口)  강제동원 

작업장은 약 8백여 개소 이상이며, 이 중 군수공장은 140여 개소에 

달한다.  이  지역의  대표적인  강제동원  기업은  미쓰비시중공업·

미쓰비시광업, 일본제철, 스미토모, 히타치 등으로, 이 지역의 강제

동원 피해자는 3만 7천여 명, 현지 사망 2천 5백여 명, 행방불명 

6백 7십여 명으로 집계되고 있다.

  ○ 이 중 미쓰비시중공업 나가사키조선소 등은 1945년 8월 9일 원폭 

투하 당시 및 그 이후 한국인 강제동원자들을 복구 작업에 투입

하여  나가사키(長崎)에서만 1만여 명의 사망 및 총 2만 여 명의 

피폭 피해를 입었다.

  ○ 특히 하시마(端島)는 강제 노역된 한국인들에게 가장 끔찍한 작업장

이었다. 철저하게 고립된 섬에서 상상을 초월하는 열악한 노동

조건과  폭력,  차별,  익사  사고  등은  지옥섬  그  자체라고  해도 

과언이 아니라고 한국인 피해자들은 증언하고 있다.

□  일본이  자랑하는  근대산업시설  세계유산  등재의  이면에는  강제

동원 피해자들의 피와 땀, 눈물, 강요된 죽음의 노동 등이 서려있다는 

것은  이미  다  알려진  사실이다.  강제  노역의  실태가  빠져  버린 

산업유산정보센터의 전시내용은 근대산업시설의 일면만을 보여

주는 부정확한 역사의 단면이라 할 수 있다.

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  3  -

□ 이에 우리 재단은 일제 강제동원 피해자 및 유족들을 대신하여, 

일본이 진실로 근대산업시설의 참모습을 보이고자 한다면 ‘빛의 

이면에 드리워진 강제동원 피해자들의 희생과 그 역사적 사실 

또한 올바르게 보여주어야 할 것’임을 촉구하는 바이다.

2020. 6. 29.

재단법인 일제강제동원피해자지원재단

붙임  위원회 조사 일본 강제동원 작업장 실태(2012) 1부.  끝.

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  4  -

붙임

  위원회  조사  일본  강제동원  작업장  현황(2012)

 일본  규슈  및  야마구치현  소재  강제동원  작업장  실태

□  전체  현황:  총  845개소

  

□  직종별  현황:  군수공장  140개소

  

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  5  -

  

※  [참고]  군수공장  목록(2012년  7월  기준)

작업장명

기업명(당시)

延岡工場

旭(아사히)ベンベルグ絹絲㈜/日窒化學工業㈜

宮崎縣

津久見(쓰쿠미)鑛山

小野田(오노다)セメント製造㈜

大分縣

佐賀關(사가노세키)精鍊所

日本(니혼)鑛業㈜

大分縣

大分(오이타)工場

住友(스미토모)化學工業㈜

大分縣

坂ノ市 第2陸軍造兵廠 製造所

大分縣

福岡工場

高千穗製紙㈜

福岡縣

本社工場

九州(규슈)造船㈜

福岡縣

九州(규슈)兵器

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

今村(이마무라)製作所

福岡縣

大洋(다이요)鐵工所

大洋(다이요)鐵工所

福岡縣

大日本(다이니혼)乾溜工業

大日本(다이니혼)乾溜工業㈜軍需工場

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

大日本(다이니혼)乾溜工業㈜軍需工場

福岡縣

多多良製作所

福岡縣

東京製鋼㈜

東京(도쿄)製鋼㈜

福岡縣

小倉(고쿠라)工場

東京(도쿄)製鋼㈜

福岡縣

小倉(고쿠라)工場

東洋(도요)セメント

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

東海(도카이)鋼業㈜

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

東海(도카이)鋼業㈜

福岡縣

九州若松(규슈와카마쓰)工場

東海(도카이)電極

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

東海(도카이)電氣製造㈜

福岡縣

洞ノ海조선㈜

洞ノ海조선㈜

福岡縣

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  6  -

작업장명

기업명(당시)

苗武工業所 合資會社

苗武工業所 合資會社

福岡縣

若松(와카마쓰)造船

三菱(미쓰비시)重工業㈜

福岡縣

旭硝子

三菱(미쓰비시)化成工業㈜

福岡縣

三池(미이케)染料工業所

三井(미쓰이)化學工業㈜

福岡縣

三池工場

三池(미이케)合成工業㈜

福岡縣

小倉(고쿠라)製鋼 本社

小倉(고쿠라)製鋼

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

若松(와카마쓰)車輛㈜

福岡縣

若松(와카마쓰)車兩

若松(와카마쓰)車輛㈜

福岡縣

若港造船

若松(와카마쓰)港運㈜

福岡縣

若港造船所

若松(와카마쓰)港運㈜

福岡縣

小倉(고쿠라)陸軍造兵廠

福岡縣

小倉(고쿠라)工場

宇部(우베)興産㈜

福岡縣

昭和(쇼와)鐵工所

福岡縣

日華油脂

二ッ菱組(닛치비시구미)

福岡縣

日本鋼業 本社

日本(니혼)鋼業㈜

福岡縣

日本鋼業㈜

日本(니혼)鋼業㈜

福岡縣

八幡(야하타)製鐵

日本(니혼)製鐵㈜

福岡縣

九州(규슈)工場

日本(니혼)曹達㈜

福岡縣

宗像工場

日本(니혼)曹達㈜

福岡縣

牧山工場

日本(니혼)化成工業/三菱(미쓰비시)化成工業

福岡縣

黑崎工場

日本(니혼)化成工業/三菱(미쓰비시)化成工業

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

日華(니카)制油㈜/日華(니카)油脂㈜軍需工場

福岡縣

大牟田(오무타)工場

電氣(덴키)化學工業㈜

福岡縣

㈜岡部鐵工所

㈜岡部鐵工所

福岡縣

若松(와카마스)工場

㈜今村(이마무라)製作所

福岡縣

㈜都留(쓰루)鐵工所

㈜都留(쓰루)鐵工所

福岡縣

㈜ヨタタ良製作所

福岡縣

鐵道 小森江工場

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

㈜日立(히타치)製作所

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

㈜日立(히타치)製作所

福岡縣

戶畑(도바타)工場

㈜日立(히타치)製作所

福岡縣

筑柴工業㈜

筑柴工業㈜

福岡縣

若松(와카마쓰)工場

枋木(도치기)造船

福岡縣

黑崎(구로사키)窯業㈜

黑崎(구로사키)窯業㈜

福岡縣

光(히카리) 海軍工廠

山口縣

製函工場

大洋(다이요)漁業㈜

山口縣

德山(도쿠야마)工場

德山(도쿠야마)鐵板

山口縣

防府工場

東亞(도아)化學興業

山口縣

下松工場

東洋(도요)鋼板㈜

山口縣

彦島(히코시마)工業所

東洋(도요)高壓

山口縣

■島工■所

東洋(도요)高壓工業㈜

山口縣

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  7  -

작업장명

기업명(당시)

東洋(도요)紡績

東洋(도요)紡績

山口縣

德山(도쿠야마) 海軍燃料廠

山口縣

德山(도쿠야마)曹達

山口縣

德山(도쿠야마)鐵板㈜

山口縣

宇部(우베)工場

理硏(리켄)金屬㈜

山口縣

笠戶(가사도)船渠

笠戶(가사도)船渠㈜

山口縣

東洋(도요)鋼板

山口縣

林兼造船

山口縣

-

山陽(산요)電氣軌道㈜

山口縣

山陽(산요)펄프

山陽(산요)펄프

山口縣

彦島(히코시마)造船

三菱(미쓰비시)重工業㈜

山口縣

下關(시모노세키)造船所

三菱(미쓰비시)重工業㈜

山口縣

下關工場

森永(모리나가)製菓㈜

山口縣

三池(미이케)精鍊所 彦島工場

三井(미쓰이)鑛山㈜

山口縣

浜谷石灰工場

山口縣

城南造船鐵工㈜

城南造船鐵工㈜

山口縣

小野田(오노다)セメント製造㈜

小野田(오노다)セメント製造㈜

山口縣

小野田工場

小野田セメント㈜

山口縣

彦島(히코시마)工場

昭和(쇼와)石油㈜

山口縣

岩佐組工業所

岩佐組工業所

山口縣

藤山工業

宇部(우베)油化工業㈜

山口縣

宇部(우베)重工業㈜

宇部(우베)重工業㈜

山口縣

宇部(우베)鐵工所

宇部(우베)興産㈜

山口縣

宇部(우베)窯業工業

宇部(우베)興業㈜

山口縣

宇部(우베)セメント

宇部(우베)セメント製造㈜/宇部興産㈜

山口縣

日發産業㈜

日發産業㈜

山口縣

下松製油所

日本(니혼)石油㈜

山口縣

厚狹作業所

日本(니혼)火藥製造㈜

山口縣

日本海洋漁業統制 捕鯨部

山口縣

林兼(하야시카네)重工業

山口縣

神戶(고베)製鋼

㈜大林組(오바야시구미)

山口縣

長府工場

㈜神戶(고베)製鋼所

山口縣

笠戶(가사도)工場

㈜日立(히타치)製作所

山口縣

宇部(우베)工場

㈜日立(히타치)製作所

山口縣

笠戶工場

㈜日立(히타치)製作所

山口縣

小野田出長所

中國(주코쿠)配電㈜

山口縣

山口(야마구치)工場

太刀洗(다치아라이)航空機㈜軍需工場

山口縣

岩國(이와쿠니)工場

ミヨシ(미요시)化學■業㈜

山口縣

田ノ浦(다노우라)工場

東海(도카이)電極製造㈜

熊本縣

水俣工場

熊本縣

加藤(가토)製作所

長崎縣

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  8  -

작업장명

기업명(당시)

馬手ケ浦(마테가우라)工業所

長崎縣

大橋(오하시)工場

三菱(미쓰비시)兵器

長崎縣

茂里工場

三菱(미쓰비시)兵器

長崎縣

住吉(스미요시)工場

三菱(미쓰비시)兵器

長崎縣

長崎(나가사키)製作所

三菱(미쓰비시)電機㈜

長崎縣

長崎(나가사키)製鋼所

三菱(미쓰비시)製鋼㈜

長崎縣

長崎(나가사키)製鋼所

三菱(미쓰비시)製鋼㈜

長崎縣

長崎(나가사키)造船所

三菱(미쓰비시)重工業㈜

長崎縣

長崎(나가사키)造船所 稲佐製材所

三菱(미쓰비시)重工業㈜

長崎縣

長崎(나가사키)精機工場

長崎縣

佐世保(사세보)海軍工廠

長崎縣

深堀(후카호리)造船所

川南(가와나미)工業㈜

長崎縣

香焼島(고야기)造船所

川南(가와나미)工業㈜

長崎縣

川南(가와나미)深堀(후카보리)造船所

川南(가와나미)深堀(후카보리)造船所軍需工場

長崎縣

溝田鐵工所

溝田鐵工所

佐賀縣

鹿島(가시마)工場

國民食糧㈜

佐賀縣

東亞(도아)工機㈜

東亞(도아)工機㈜

佐賀縣

木丹江목재工業㈜

木丹江목재工業㈜

佐賀縣

福田(후쿠다)製作所

福田(후쿠다)製作所

佐賀縣

昭和(쇼와)自動車㈜

昭和(쇼와)自動車㈜

佐賀縣

神崎(간자키)목재工業㈜

神崎(간자키)木材工業㈜

佐賀縣

神崎(간자키)工場

日本(니혼)斷熱工業㈜

佐賀縣

佐賀(사가)綿ネル㈜

佐賀(사가)綿ネル㈜

佐賀縣

佐賀(사가)自動車工業㈜

佐賀(사가)自動車工業㈜

佐賀縣

佐賀(사가)自動車판매㈜

佐賀(사가)自動車판매㈜

佐賀縣

㈜內田製作所

㈜內田(우치다)製作所

佐賀縣

㈜唐津(가라쓰)선거

㈜唐津(가라쓰)선거

佐賀縣

㈜大坪공작소

㈜大坪공작소

佐賀縣

㈜西唐津(니시카라쓰)鐵工所

㈜西唐津(니시카라쓰)鐵工所軍需工場

佐賀縣

㈜戶上電氣製作所

㈜戶上電氣製作所

佐賀縣

志田도자기㈜

志田도자기㈜

佐賀縣

浦之崎(우라노사키)造船所

川南(가와나미)工業㈜

佐賀縣

川南(가와나미)浦之崎造船所

川南(가와나미)浦之崎造船所軍需工場

佐賀縣

鹿島(가시마)工場

片山(가타야마)鋲■工業㈜

佐賀縣

鳥西工場

片倉(가타쿠라)工業㈜

佐賀縣

平田製油 合名會社

平田(히라다)製油 合名會社

佐賀縣

橫尾鈑金鐵工所

橫尾鈑金鐵工所

佐賀縣

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  9  -

 일본  근대산업시설  유네스코  등재  주요  작업장  현황

  미쓰비시(三菱)중공업  나가사키(長崎)조선소

□  개  요

 ○ 소재지 : 일본 나가사키현(長崎県) 나가사키시(長崎市)

 ○ 1857년, 일본 최초의 함선수리공장 ‘長崎鎔鐵所’로 설립.

    1884년부터 미쓰비시가 경영하면서 ‘나가사키조선소’로 개칭

    1887년 미쓰비시가 차용시설 일체를 매수, 민영조선소로서 다수의 함선 건조

 ○ 1934년 미쓰비시중공업(주) 설립 및 ‘미쓰비시중공업주식회사 나가사키 조선소’ 개칭

 ○ 2003년, 메이지시대의 시설이 등록유형문화재로 등록됨

□  조선인  강제동원  피해  상황 

 ○ 약 4,700명의 조선인 노무자가 존재하였다고 추정됨

 ○ 기술 습득 후 주로 위험한 작업에 투입되어 사고율이 높았음

 ○  원폭  폭심지와  3.2km거리에  위치하여  1945.  8.  9.  피폭피해를  입었으며, 

원폭 투하 후 시내 복구 작업에 투입되어 ‘입시피폭’ 피해를 입음

□  위원회  신고건(2012년  7월  13일  기준)

 ○ 미쓰비시중공업(주) 나가사키조선소 동원 피해자 결정 심의․완료건 약 100건

 ○ 동원 중 사망 2건, 행방불명 1건

 ○  기업명을  기억하거나  자료가  있는  경우에만  작업장명이  명확하게  처리

되었으므로 실제 피해자 수에는 훨씬 미치지 못하는 수치임

□  미수금  관련  자료

 ○  위원회  입수  공탁금  자료에  3406건의  공탁금  859,770.78엔이  확인됨

(1948. 6. 2. 공탁)

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  10  -

  일본제철(주)  야하타(八幡)제철소

□  개  요

 ○ 소재지 : 일본 후쿠오카현(福岡県) 기타큐슈시(北九州市) 

 ○ 1901년 관영(官營)제철소로 조업 개시, 일본에서 두 번째로 세워진 제철소

 ○ 1934년 일본제철(주)가 발족하면서 일본제철(주) 야하타(八幡)제철소로 개칭

 ○ 아시아․태평양전쟁 기간에는 일본 철강 생산량의 절반 이상을 생산, 연합군

이 폭격 목표로 설정하여 폭격이 반복됨.

 ○ 1950년 일본제철(주)이 해체되면서 야하타제철(八幡製鐵)의 야하타제철소로 변경

 ○ 1970년 신일본제철(주)이 발족하면서 신일본제철(주) 야하타제철소로 개칭 

□  조선인  강제동원  피해  상황 

○ 일본정책문서에 의하면 철강업에 대한 조선인 강제동원은 1942년 3월부터 개

시되었다고 하나, 1942년 이전부터 ‘모집’형식으로 동원이 이루어짐

○ 1945.8월 해방 전까지, 일본제철(주)에 약 1만 여명의 조선인이 동원됨

○ ‘위인정’ ①-3 「소위 조선인 징용자에 관한 명부」中  「팔번제철소명부」에서 

확인되는 조선인 노무자는 약 3,400명

□  위원회  신고건(2012년  7월  13일  기준)

○ 야하타제철소에 동원된 피해자로 결정된 심의․완료건은 약 483건

  - 공장 또는 기업이름을 기억하거나 자료가 있는 경우에만 작업장명이 명확하게 

처리되었으므로 실제 피해자 수에는 훨씬 미치지 못하는 수치임

○ 동원 중 사망자 18건, 행방불명 4건, 신고 당시 생존자 145명

□  미수금  관련  자료

○ 위원회 입수 공탁금 자료

  - 3,388건의 공탁금 269,529.93엔(1947. 1. 11. 공탁)

  - 452건의 공탁금 25,934.46엔(1947. 2. 6. 공탁)

○ ‘위인정’ ①-3 「소위 조선인 징용자에 관한 명부」中  「팔번제철소명부」에 

미불금 기록 있음

/data/mec_ilje/site/download/viewer/1691899294395/index-html.html
background image

-  11  -

  미쓰비시(三菱)광업(주)  하시마(端島)탄광

□  개  요

 ○ 일본 나가사키현(長崎県)나가사키시(長崎市) 소재 
 ○ 바다 밑 지하에 갱도를 개발한 해저탄광이며 메이지시대부터 미쓰비시가 경영하여 

일본의 근대화를 지탱한 탄광으로 알려짐

 ○ 나가사키항 남서 해상에서 약 17.5km 거리에 위치한 하시마섬 전체를 탄광시설로 개발

 ○ 섬의 크기는 남북으로 약 480m, 동서로 약 160m, 면적은 약 6.3ha

 ○ 1870년경부터 노출탄을 대상으로 채굴이 개시, 1890년 미쓰비시가 매수

 ○ 탄광이 번성하던 때는 작은 섬에 5,300명의 주민이 거주하여 수도 도쿄 이

상의 인구과밀지역이었으나 1974년 폐광 후 무인도가 되어 현재 폐허 상태

 ○ 섬 전체의 모습이 군함을 닮았다고 하여 ‘군함도’라는 별칭으로 불리며, 

현재 나가사키시 당국은 하시마의 아파트가 일본 최초(1916년)의 철근 콘크리트 

주거용 건물이라는 데 의미를 두고 유네스코 세계문화유산 지정을 추진 중임

□  조선인  강제동원  피해  상황 

 ○ 일본 패전(1945. 8월) 직전에 약 500~600명의 조선인 노무자가 존재하였음

 ○ 외딴 섬에 격리되어 위험한 해저 채탄 작업을 하는 열악한 노동 환경을 이기지 못하고 

탈출을 시도하거나, 탈출 도중 익사하는 경우도 있었다는 내용이 생존자 진술에서 확인

 ○  하시마탄광의  조선인  노무자들은  나가사키시에  원폭이  투하된  후,  시내 

복구 작업에 투입되기도 함

 

□  위원회  신고건(2012년  7월  13일  기준)

 ○ 하시마탄광에 동원된 피해자로 결정된 심의․완료건은 총 134건

  - 탄광 이름을 기억하거나 자료가 있는 경우에만 작업장명이 명확하게 처리

되었으므로 실제 피해자 수에는 훨씬 미치지 못하는 수치임

 ○ 동원 중 사망자 28건, 행방불명 1건, 신고 당시 생존자 46명

 ○ 사할린 ‘전환배치’ 피해자 23명

□  미수금  관련  자료

 ○ 현재 하시마탄광 관련 공탁금 자료는 확인되지 않음

 ○  ‘위인정’  ①-2 「조선인노동자에관한  조사결과」에 하시마탄광에 동원된 

일부 조선인 노무자의 미불금이 기록되어 있음

   - 인근 다카시마탄광 노무자와 구분 없이 2311명의 미불금이 함께 기록되어 

하시마 탄광만의 정확한 기재 인원 산출은 불가능