ʑ
ʑ
%
例
発刊の辞(日本語版) ············································································································ 3
要約文 ································································································································· 5
Ⅰ. 実態調査の概要 ······································································ 11
1. 調査目的 ······················································································································ 11
2. 関連研究書の検討及び資料の現状 · ··········································································· 12
3. 調査方向及び構成 ······································································································· 15
Ⅱ．端島炭鉱と朝鮮人労働者 ······················································ 17
1. 端島の石炭産業 · ········································································································· 17
2. 端島の朝鮮人労働者 ··································································································· 24
Ⅲ．端島の朝鮮人死亡記録の分析 ·············································· 41
1. 「火葬認許証及び変災報告書(長崎)」資料の現状 ······················································· 41
2. 「火葬認許証及び変災報告書 (長崎)」の分析 ····························································· 50
3. 委員会の被害申告処理の現状 ···················································································· 71
Ⅳ．調査結果及び今後の課題 ······················································ 79
1. 調査結果 ······················································································································ 79
2. 今後の課題 ·················································································································· 82
＜付録1＞ 端島炭鉱朝鮮人死亡者名簿 · ········································································ 87
＜付録2＞ 端島炭鉱強制動員被害生存者陳述資料 ······················································· 97
出版参加者 ····················································································································· 106
＜表1＞ 北海道茅沼炭鉱労働者数の推移 · ································································· 〔略〕
＜表2＞ 北海道茅沼炭鉱坑内・坑外別労働者数の変動 ············································ 〔略〕
＜表3＞ 火葬認許証下附申請書 書式 ·········································································· 47
＜表4＞ 北海道地域・炭鉱災害状況 ·············································································· 51
＜表5＞ 朝鮮人年度別死亡者数 ····················································································· 53
＜表6＞ 日本人年度別死亡者数 ····················································································· 54
＜表7＞ 朝鮮人年齢別の死亡者数 · ············································································ 59
＜表8＞ 17歳以上の朝鮮人死亡原因 · ··········································································· 65
＜表9＞ 12歳以下の朝鮮人死亡原因 · ··········································································· 66
＜表10＞ 職業記載死亡者 63人の職業別分布度 · ·· ·· · ·· ·· ·· ·· · ·· ·· ·· ·· · ·················· 67
＜表11＞ 朝鮮人死亡者の出身別地域統計 ···································································· 69
＜表12＞ 委員会が認定した被害者の出身別地域統計 · · · · · · · ·· · · · · · ·· · · · · ··········· 70
＜表13＞ 「火葬認許証及び変災報告書(長崎)」記載死亡者の委員会への申告者 ········· 71
＜図1＞ 長崎県、端島炭鉱の位置 ·················································································· 17
＜図2＞ 長崎市と端島の距離 ························································································· 18
＜図3＞ 九州・四国・本州の炭鉱 ·················································································· 18
＜図4＞ 端島周辺採掘範囲図 · ······················································································· 20
＜図5＞ 端島炭鉱・海底鉱区領域図 ·············································································· 21
＜図6＞ 端島炭鉱採掘区域 海底炭田断面図 ······························································· 21
＜図7＞ 炭鉱開発初期の端島の姿 ·················································································· 22
＜図8＞ 高島から見た端島 ····························································································· 24
＜図9＞ 端島平面図 ········································································································ 34
＜図10＞ 端島を覆う大きな波（1956年の台風上陸時） ············································· 35
＜図11＞ 火葬認許証下附申請書 ··················································································· 46
＜図12＞ 火葬認許証と火葬認許証の書式 ···································································· 49
＜図13＞ 死産証書と書式紙に記載していない火葬記録 ·············································· 49
＜図14＞ 朝鮮人年度別死亡者数 ··················································································· 54
＜図15＞ 日本人年度別死亡者数 ··················································································· 54
＜図16＞ 朝鮮人と日本人の年度別死亡者比率の比較 · · · ·· ·· · ·· ·· · ·· · ·· ·· · ·· ·· ········ 55
＜図17＞ 朝鮮人年齢別の死亡者数 · ············································································· 58
＜図18＞ 日本人年齢別の死亡者数 · ············································································· 58
＜図19＞ 表〇マンの死亡証明書 · · ················································································ 73
＜図20＞ 高島の供養塔 ·································································································· 78
＜図21＞ 金松寺に安置されている名前のない骨壺 · ···················································· 78
➃
、
㏊
、
➃
5
4%
1
1%
3
2%
1
1%
3
2%
1
1%
2
2%
77
63%
1
1%
24
20%
7
6%
1
1%
3
2%
2
2%
1
1%
清
1
1%
7
6%
1
1%
1
1%
(
）
22
18%
営
2
2%
2
2%
2
2%
12
10%
1
1%
1
1%
霊
2
2%
1
1%
2
2%
1
1%
1
1%
2
2%
清
1
1%
11
9%
1
1%
1
1%
3
2%
2
2%
1
1%
済
1
1%
2
2%
2
2%
1
1%
鎮
1
1%
3
2%
2
2%
1
1%
5
4%
1
1%
清
4
3%
黄
4
3%
1
1%
3
2%
122
100%
122
100%
路
ʑ
ʑ
%
