1945년 2월 8일 요코스카橫須賀 해군 인사부장이 서홍재(徐弘在)의 본적지인 고수古水의 면장에게 보낸 문서 이다. 해군 군속으로 동원되었던 서홍재[창씨명 錦徐弘在]가 1943년 1월 22일 뉴기니New Guinea 방면에서 전사했음을 통보 하고 있다. 서홍재는 뉴기니 소재 제15설영대 소속 군속으로 동원되었다가 뉴기니 기르아에서 전투 중 사망했다.